One shrine busily involving themselves with internationalistion is Ueno Tenmangu Shrine in Nagoya.  Not only did they produce the first non-Japanese priest to pass the Jinja Honcho exams, but they have worked together with U.C. Berkeley to produce English-language materials about Shinto on their website, here.

As you can see, the Table of Contents is pretty impressive…

Introduction 1 A Summary of the History of Shinto. Suzuka,Chiyono
2 The Characteristics of Shinto. Its Encounter with Western Sentiments and Values. Miwa,Takahiro
Chapters 1 Shrines and the Priesthood.
1-1 Present Day Shrine Organization. Handa,Shigeru
1-2 Education and Qualifications of Shinto Priests. Handa,Shigeru
Chapters 2 Ceremonies and Facilities.
2-1 The Structure of Shinto Ceremonies, and Etiquette. Suzuka,Chiyono
2-2 The institution and Facilities of the Shrine. Suzuka,Chiyono
Chapters 3 The Concept of Shrine Shinto
3-1 The World View in Japanese Mythology Suzuka,Chiyono
3-2 Salvation in Shinto. Suzuka,Chiyono
3-3 Ethics in Shinto. Katayama,Fumihiko
Chapters 4 Japanese Culture and Shinto
4-1 Japanese Culture and Shinto Katayama,Fumihiko
4-2 National Structure, The Imperial Family, The Grand Shrine at Ise and Shinto. Miwa,Takahiro
Chapters 5 Shinto in the Modern World
5-1 Japan’s Economic Success and Shinto. Katayama,Fumihiko
5-2 The Role of Shinto in an Agricultural Village Society. Miwa,Takahiro
5-3 The Role of Shinto in a Metropolitan Society, Shinto and the Future. Katayama,Fumihiko
5-4 The Social Function of Shinto in Modern Japan. Katayama,Fumihiko